top of page
18_04.png

English subtitles

日本語字幕付きでご覧いただけます

 צפו בסרט בעברית

Guygu

Doco - Animation   |  7 min  |  2025  

The world of anime had been intertwined with Guy's life ever since he was a child. He would run around the house like Naruto and shout Japanese words at his older brother. As he grew up, he dreamed of going to Japan and seeing the cherry blossoms. That dream remains unfulfilled – Guy was kidnapped on October 7th from the Nova party and is still being held captive by Hamas.
The film drifts between harsh reality and the boundless realms of imagination – between the moments of the abduction, depicted almost precisely based on real videos that were published on Telegram, and the long moments that followed – about which we know nothing. What is he going through in captivity? How is he passing the time?
We focused on the hope that Guy finds refuge in the imaginary worlds he created for himself, inspired by the anime films and Japanese culture he loves.

A film by: Jordan Barr
Directed by: Chen Heifetz, Jordan Barr
Artistic design: Lee Dror
Classic animtion: Shaool Levi​
Original score - Daniel Markovich | Guitar: Adam Tal
Sound design  - Eva Spitkovski
Starring: Merav, Ilan, Gal & Gaya Gilboa Dalal

גיאגו

דוקו-אנימציה | 7 דקות | 2025

עולם האנימה היה שזור בעולמו של גיא מאז שהיה ילד. הוא היה רץ כמו נארוטו ברחבי הבית וזורק מילים ביפנית לאחיו הגדול. כשגדל, חלם להגיע ליפן ולראות את פריחת הדובדבן. החלום לא התגשם -  גיא נחטף בשביעי לאוקטובר ממסיבת הנובה ועדיין מוחזק בשבי חמאס.  הסרט נע בין מציאות לדמיון - בין רגעי החטיפה המתוארים בצורה כמעט מדוייקת לסרטונים אמיתיים שפורסמו בטלגרם, לבין הרגעים הארוכים שאחרי - עליהם אנחנו לא יודעים דבר. מה עובר עליו בשבי? איך הוא מעביר את הזמן?התמקדנו בתקווה שגיא מוצא מפלט בעולמות הדמיוניים שברא לעצמו , המושפעים מסרטי אנימה והתרבות היפנית שהוא אוהב.

סרטו של ירדן בר
בימוי: חן חייפץ, ירדן בר
עיצוב אמנותי: לי דרור
אנימציה קלאסית: שאול לוי
מוזיקה מקורית - דניאל מרקוביץ | גיטרה: אדם טל
עיצוב פסקול :אווה ספיטקובסקי
בהשתתפות: מירב, אילן, גל וגאיה גלבוע-דלאל


 

© Studio Pixel 2025

  • Credits
bottom of page